Samstag den Doctor angucken
Ab kommendem Samstag gibt es jede Woche zwei Folgen ‘Doctor Who‘ auf Pro7 (um 17.00 und 18.10 Uhr). Dank zwei Jahre alten DVD-Boxen und finsteren Raubkopierern ist das zwar kein wirklicher Geheimtipp mehr, aber vielleicht ist ja doch noch irgendwer an dieser großartigsten aller Serien vorbei geschlittert.
Doctor Who - Logo
Anstatt die erste Folge zu zerspoilern, sage ich einfach nur: Angucken, Spaß haben und Nerven bewahren, wenn ab Sonntag die großen “die Synchro war ja mal voll Scheiße - Guck Original, du Depp!” - Belehrungen aufgefahren werden.
Nachtrag: creep berichtet von den furchtbar miesen Quoten des Serienstarts. Schade.
January 23rd, 2008 14:45
Guck Original Du Spack!
Zufällig “quäle” ich Annette auch gerade damit, wir sind nun am Anfang von Season 2. Großer Spaß.
Das Einzige, was ich zum Pro7 Ding sagen will ist, dass die “wir zeigen 2 Folgen auf einmal” Sache mir nicht so gefällt, da kann man die Folgen nicht sacken lassen. Wir werden sehen, ob das Doctor Who im deutschsprachigen Raum zu einem Erfolg werden lässt.
January 23rd, 2008 14:59
Ja, da bin ich auch mal gespannt. Wenigstens kommt es überhaupt mal im dt. Fernsehen. Irgendwas gehört, wer die Synchro macht? Wenn evil Ivar die Finger im Spiel hat dürfte es schlimm werden. Auf der Pro 7 Seite kann man sich nen Trailer ansehen (http://www.prosieben.de/spielfilm_serie/dr_who/), er klingt wie grad ausm Stimmbruch raus. vielleicht ist das aber auch nur ne Trailersyncro …
January 23rd, 2008 19:22
Die Synchro ist von Scalamedia.
Sprecher:
Der Doctor: Frank Röth (Lupin - Harry Potter)
Rose Tyler: Maren Rainer (Scarlett Johannson - Lost in Translation)
Captain Jack: Philipp Moog (Ewan McGregor - Star Wars)
Mickey: Johannes Raspe (Jake Gyllenhaal - Donnie Darko)
Dalek(s): Michael Habeck (Oliver Hardy, Chief Wiggum - Die Simpsons)
Pete Tyler: Crock Krumbiegel (Connor Trinneer - „Star Trek: Enterprise“)
Harriet Jones: Marion Hartmann (Bettsy - Das wandelnde Schloss)
Margaret Blaine (Slitheen): Anita Höfer (Prillan - Morgen, Findus wirds was geben)
Die Synchronstimme, die Eccleston in der RTL2-Version von ‘Heroes’ verpasst wurde, fand ich deutlich passender. Zumindest der Trailer an sich ist halbwegs gelungen - gerade Pro7 hat da in Punkto Spoiler in der Vergangenheit schon mehrfach tief ins Klo gegriffen.
February 4th, 2008 15:29
Die englische Boulevardzeitung “The Sun” hat den Deutschlandstart übrigens auch kommentiert:
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/article736190.ece
February 6th, 2008 14:27
TV Sender habens auch nicht verstanden…
Die Wiederaufnahme von Doctor Who 2005 produzierte eine ganz großartige Serie, die auf völlig unterschiedlichen Ebenen begeistern kann. Einerseits hat man eine Serie, die nahezu jede Woche in ein neues Genre springt, von Horror zu Fantasy zu Sci-Fi z…